1
00:01:01,880 --> 00:01:03,760
Bon choix, Nova.

2
00:01:03,999 --> 00:01:05,599
Ce monde est jeune.

3
00:01:05,680 --> 00:01:10,320
C'est plein d'énergie,
mais la vie n'est pas encore née.

4
00:01:10,480 --> 00:01:12,280
Votre don de découverte-

5
00:01:12,440 --> 00:01:15,600
-vous rend complet
messager à Galactus.

6
00:01:15,800 --> 00:01:21,120
Tu dis ça parce que tu sais
comme il aimait la lave.

7
00:01:25,160 --> 00:01:26,880
Je sonne la cloche du dîner.

8
00:01:38,760 --> 00:01:42,200
Ensuite, nous pourrons passer aux choses sérieuses.

9
00:01:42,360 --> 00:01:44,520
En êtes-vous sûr ?

10
00:01:44,640 --> 00:01:48,880
Si Galactus obtient les routes��,
que tu m'as aidé à trouver Zenn-La.

11
00:01:49,040 --> 00:01:52,040
Vous ressentirez certainement sa rage.

12
00:01:52,200 --> 00:01:55,480
Je dois faire ça.

13
00:01:55,640 --> 00:01:58,760
Je sais ce que ça fait
perdu tous ses proches.

14
00:01:58,920 --> 00:02:00,960
As-tu ressenti quelque chose ?

15
00:02:01,120 --> 00:02:04,560
Comme on le dit à peine à Zenn-La :
Bingo !

16
00:02:04,760 --> 00:02:07,840
- L'avez-vous trouvé ?
- Je suis plutôt supérieur.

17
00:02:08,000 --> 00:02:11,880
Une meilleure source.
L'endroit n'est pas exactement à côté.

18
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
Je rentre à la maison.

19
00:02:25,030 --> 00:02:25,990
Maison?

20
00:02:32,280 --> 00:02:33,840
Qu'est-ce qui ne va pas?

21
00:02:34,000 --> 00:02:38,600
Cette planète ne ressemble pas à la mienne ?

22
00:02:39,680 --> 00:02:40,760
Ne touchez pas !

23
00:02:42,200 --> 00:02:43,640
Nova!

24
00:02:47,720 --> 00:02:50,760
Ce sont des mines à pulsars.

25
00:02:50,880 --> 00:02:55,560
Les Skrulls les utilisent pour empêcher les évasions
des mondes carcéraux.

26
00:02:55,680 --> 00:02:58,560
Big G les utilise
pour te tenir à l'écart ?

27
00:02:58,760 --> 00:03:01,320
Pourquoi s'en soucierait-il ?

28
00:03:01,440 --> 00:03:05,360
Je suis désolé, Nova.
Je ne pense pas qu'il s'en souciera trop.

29
00:03:05,520 --> 00:03:08,480
Cela ne peut pas être mon monde.

30
00:03:08,600 --> 00:03:11,600
Silver Road, je ne fais pas d’erreurs�.

31
00:03:11,720 --> 00:03:15,040
Ou alors, c'était à cause des bijoux de nez...

32
00:03:15,200 --> 00:03:21,080
Je crois que là-bas
votre poêle brûle.

33
00:03:24,920 --> 00:03:27,320
Navires vandales Skrull !

34
00:03:27,480 --> 00:03:30,440
Les navires les plus puissants de l'Empire !

35
00:03:30,600 --> 00:03:33,520
Nous n'avons pas de place.

36
00:03:33,680 --> 00:03:38,120
Tu avais raison, Surfeur.
Ce n'est pas le style de Galactus.

37
00:03:43,080 --> 00:03:46,080
Nova! Où nous as-tu amenés ?

38
00:03:55,160 --> 00:04:00,000
Oui! Point pour la maman chaude
et pour le mercure !

39
00:04:00,200 --> 00:04:03,080
Je ne comprends pas les références, Nova.

40
00:04:03,240 --> 00:04:06,600
Mais les célébrations de la victoire sont prématurées.

41
00:04:18,840 --> 00:04:22,520
C'est la Ruche Un. Interrompre la transmission.

42
00:04:22,680 --> 00:04:25,360
Je le répète : arrêtez ça.

43
00:04:25,520 --> 00:04:26,880
Bizarre.

44
00:04:27,040 --> 00:04:31,120
Les vaisseaux fonctionnent tout aussi bien dans l'atmosphère
comme dans l'espace.

45
00:04:31,280 --> 00:04:33,240
Pourquoi ne continuent-ils pas ?

46
00:04:33,440 --> 00:04:35,680
Je vous remercie.

47
00:04:35,840 --> 00:04:39,080
Pes�-�iti apprécie votre enthousiasme.

48
00:04:39,240 --> 00:04:42,360
Mais nous ne voulons pas faire de mal aux enfants.

49
00:04:58,560 --> 00:05:01,680
Nova? peux-tu m'entendre

50
00:05:03,560 --> 00:05:08,720
Qui aurait cru
Une flamme vivante est meurtrie.

51
00:05:12,120 --> 00:05:16,680
Est-ce votre ville natale ? Pas exactement,
comme je l'imaginais.

52
00:05:16,880 --> 00:05:19,760
Ce n'est pas Zenn-La, mais quand même...

53
00:05:19,920 --> 00:05:22,440
Cela n’est jamais arrivé auparavant.

54
00:05:22,640 --> 00:05:24,880
Comment suis-je devenu si en colère ?

55
00:05:28,880 --> 00:05:33,320
Peut-être que tu n'y es pas allé.

56
00:05:36,840 --> 00:05:42,840
Nova, la structure de ces bâtiments,
ils se sentent...

57
00:05:43,000 --> 00:05:46,960
Ils auraient pu être dans mon monde.

58
00:05:47,920 --> 00:05:50,000
- Des Skrulls !
- Nous avons été trompés !

59
00:05:50,120 --> 00:05:52,040
Bienvenue dans mon monde.

60
00:05:52,200 --> 00:05:54,680
Qui es-tu? Quel endroit est-ce ?

61
00:05:54,840 --> 00:05:57,280
Je m'appelle Nietre, le concierge.

62
00:06:00,240 --> 00:06:05,880
C'est fou. Un de mes jeunes.
Ici, sur les Skrulls.

63
00:06:06,040 --> 00:06:07,120
Des Skrulls ?

64
00:06:07,280 --> 00:06:13,280
Nova, tu nous as emmenés dans un endroit
que les étrangers n'ont pas vu.

65
00:06:13,440 --> 00:06:15,800
Le monde natal des Skrulls.

66
00:06:15,960 --> 00:06:17,840
C'est vrai, le Surfeur d'Argent.

67
00:06:18,000 --> 00:06:19,360
Venir vite.

68
00:06:19,520 --> 00:06:24,080
J'ai pris un gros risque
il reste très peu de temps.

69
00:06:26,840 --> 00:06:29,040
Laquelle de nos planètes-

70
00:06:29,200 --> 00:06:33,560
-n'a pas été un choix idéal pour les Skrulls
pour la reproduction.

71
00:06:33,720 --> 00:06:37,920
Avec Skrullos, on éclos
et nous commençons notre enfance.

72
00:06:38,120 --> 00:06:41,880
Les hachures sont pleines
instinct primitif.

73
00:06:42,080 --> 00:06:46,080
Sans le vouloir, ils le sont
purement contrôlé par les émotions.

74
00:06:46,240 --> 00:06:48,560
Weld, si l'éducation est comme ça-

75
00:06:48,720 --> 00:06:52,400
-pas étonnant que les crânes soient utilisés
comme des collégiens le samedi.

76
00:06:52,520 --> 00:06:55,800
Plus tard, après les épreuves dans la jungle-

77
00:06:55,960 --> 00:06:58,840
-quand les nouveau-nés sont capables de penser-

78
00:06:59,000 --> 00:07:01,880
-ils retournent au lavage.

79
00:07:08,600 --> 00:07:12,080
La situation est terminée, Premier ministre.

80
00:07:12,240 --> 00:07:15,360
Quelle est la situation ?

81
00:07:15,560 --> 00:07:17,520
Deux compagnons connus de Galactus.

82
00:07:17,720 --> 00:07:22,960
Surfeur d'argent et femme,
que nous croyons appeler Nova-

83
00:07:23,120 --> 00:07:24,680
-sont sur notre planète.

84
00:07:24,840 --> 00:07:26,640
Vous ne pouviez pas les arrêter ?

85
00:07:26,800 --> 00:07:29,720
À quoi ressemble exactement votre flotte, Zedarao ?

86
00:07:29,880 --> 00:07:33,840
Les navires furent rappelés à Nietren
par.

87
00:07:34,040 --> 00:07:35,720
Nous ne pouvons pas le contacter.

88
00:07:35,880 --> 00:07:37,080
Niêtre ?

89
00:07:37,240 --> 00:07:40,640
Je savais que j'aurais dû le laisser partir
quand nous sommes arrivés au pouvoir.

90
00:07:40,800 --> 00:07:42,600
Il n'y avait pas le choix, Kiar.

91
00:07:42,800 --> 00:07:45,560
Il est la figure paternelle de l'empire.

92
00:07:45,720 --> 00:07:50,000
Sans lui, nous n'aurions pas pu tricher
que la chaîne de plomb est toujours intacte.

93
00:07:50,160 --> 00:07:53,960
S'il veut invoquer les causes des mondes...

94
00:07:54,120 --> 00:07:58,400
C'est peut-être un loyaliste,
mais il ne ferait pas ça.

95
00:07:58,520 --> 00:08:01,240
Il y a quelque chose de plus insidieux chez lui
dans mon esprit.

96
00:08:01,400 --> 00:08:07,000
Zedrao, maintenant que le pouvoir est à nous,
Je ne vais pas le laisser partir.

97
00:08:07,160 --> 00:08:11,920
Quoi que Nietre ait prévu,
il faut les arrêter !

98
00:08:19,880 --> 00:08:22,640
Corrigez-moi si je suis toujours là, Nietre.

99
00:08:22,760 --> 00:08:27,160
Mais je suppose que pas avec ton hospitalité
il y a un but.

100
00:08:27,320 --> 00:08:29,840
Oui, le Surfeur d'Argent.

101
00:08:30,000 --> 00:08:36,080
J'ai attendu longtemps pour l'envoyer.
Je crois que c'est toi.

102
00:08:36,240 --> 00:08:39,360
Quoi? Vous avez commandé une pizza, vous ne voyez pas ?

103
00:08:47,040 --> 00:08:48,560
Enfants.

104
00:08:48,680 --> 00:08:52,280
Tu m'as expliqué en vain,
À l'époque, j'étais la baby-sitter d'un voisin.

105
00:08:52,440 --> 00:08:54,800
Je comprends pour les Skrulls-

106
00:08:54,960 --> 00:08:58,440
-que la mère du nid est en train d'éclore
sur place.

107
00:08:58,640 --> 00:09:01,040
Nos façons de faire étaient comme ça.

108
00:09:01,160 --> 00:09:02,840
Puis vint le complot...

109
00:09:02,960 --> 00:09:06,680
- derrière lequel se trouvait le premier ministre Kiar
et l'amiral Zedrao.

110
00:09:06,800 --> 00:09:09,240
Ils ont éliminé notre reine bien-aimée.

111
00:09:09,400 --> 00:09:12,440
Pourquoi feraient-ils quelque chose d’aussi horrible ?

112
00:09:12,560 --> 00:09:17,720
 �iti était devenu en colère
en raison de la faiblesse des succès militaires.

113
00:09:17,880 --> 00:09:20,360
Il allait les démettre de leurs fonctions.

114
00:09:20,520 --> 00:09:23,400
Bien sûr, détruisez également leur nid.

115
00:09:23,600 --> 00:09:27,520
Désormais, le pouvoir du Premier ministre est absolu.

116
00:09:27,680 --> 00:09:31,440
Il fait confiance aux gens qu'il suivra
le testament de la reine.

117
00:09:31,600 --> 00:09:33,600
Seuls quelques-uns connaissent la vérité.

118
00:09:33,800 --> 00:09:38,360
Les Skrulls n'ont pas d'air �iti� 
l'avenir.

119
00:09:38,520 --> 00:09:40,080
Mais ces œufs...

120
00:09:40,240 --> 00:09:42,000
Plusieurs nids sont stockés ensemble.

121
00:09:42,200 --> 00:09:46,280
Mais finalement il n'y aura pas de nouveaux Skrulls,
à moins que...

122
00:09:46,440 --> 00:09:51,640
Regardez. Notre prochaine reine.

123
00:09:51,800 --> 00:09:53,680
Si c'est un œuf royal...

124
00:09:53,840 --> 00:09:57,120
-pourquoi n'en crées-tu pas un nouveau
ta reine ?

125
00:09:57,280 --> 00:10:01,640
Si les usurpateurs entendent parler de lui,
ils sont emprisonnés.

126
00:10:01,800 --> 00:10:05,240
Ou il est élevé par eux
sa poupée d'amour.

127
00:10:05,400 --> 00:10:10,200
Mais si quelqu’un d’aussi puissant que toi…
emporte l'œuf dans un endroit sûr-

128
00:10:10,400 --> 00:10:13,320
-mon peuple peut élever sa reine
pour le soutien.

129
00:10:13,520 --> 00:10:17,640
Super. C’est exactement ce qui manquait à l’univers.
Rassemblement de Skrull.

130
00:10:17,760 --> 00:10:20,520
Niêtre. Vous savez que d'autres créatures-

131
00:10:20,640 --> 00:10:24,200
-vous considérez les Skrulls comme une race barbare.

132
00:10:24,360 --> 00:10:27,280
Mais dans mon monde natal
cela n’a pas été pensé.

133
00:10:27,440 --> 00:10:31,840
Ce n'est pas à moi d'intervenir...

134
00:10:41,600 --> 00:10:43,800
Les Skrulls se battent.

135
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Je n'ai jamais pensé que j'en ferais partie
dans celui-ci !

136
00:10:49,920 --> 00:10:53,760
Je ne suis pas important ! Sauvez le royal
oeuf.

137
00:10:53,960 --> 00:10:55,680
Ne t'inquiète pas, Niêtre.

138
00:10:55,880 --> 00:10:59,920
Vous recevrez une offre spéciale.
Deux pour le prix d'un.

139
00:11:13,640 --> 00:11:16,200
Heure de pointe.

140
00:11:17,960 --> 00:11:21,480
Surfeur, je ne peux pas respirer.

141
00:11:24,080 --> 00:11:27,440
Nietre, que nous arrive-t-il ?

142
00:11:27,600 --> 00:11:32,000
Les troupes ont utilisé des gaz de combat.

143
00:11:32,160 --> 00:11:35,040
Cela provoque une perte de conscience.

144
00:11:36,800 --> 00:11:39,560
Nova et moi sommes pleins de cosmique
énergie.

145
00:11:39,720 --> 00:11:42,440
L'arme ne devrait pas nous affecter.

146
00:11:42,600 --> 00:11:46,560
Nos plus grands penseurs
ont développé une arme-

147
00:11:46,720 --> 00:11:49,680
-avec lequel vous pouvez presque tout arrêter.

148
00:11:49,840 --> 00:11:51,120
Je...

149
00:11:51,320 --> 00:11:54,680
Je ne peux pas le supporter.

150
00:11:54,840 --> 00:11:59,400
S'il te plaît! Livrez l'œuf !

151
00:11:59,520 --> 00:12:05,040
Quelle ironie. Le moi qui a été élevé
en tant que défenseur de l'harmonie et de la paix-

152
00:12:05,200 --> 00:12:08,400
-est appelé à secourir
les pires brutes-

153
00:12:08,600 --> 00:12:11,183
-qui ont déjà voyagé dans l'espace.

154
00:12:11,278 --> 00:12:15,158
Mais est-ce possible
tourne-toi vers l'autre dos-

155
00:12:15,595 --> 00:12:19,476
-et tu te considères toujours comme civilisé ?

156
00:12:30,800 --> 00:12:36,360
-Un œuf royal ? Es-tu sûr?
- Je suis.

157
00:12:36,480 --> 00:12:38,960
Nietre nous l'a caché.

158
00:12:39,120 --> 00:12:40,800
Cela change tout.

159
00:12:41,000 --> 00:12:44,280
Je pensais que quand nous agissons
contre la reine-

160
00:12:44,440 --> 00:12:46,760
-nous aurions condamné notre race.

161
00:12:46,920 --> 00:12:49,320
La tragédie peut désormais être évitée.

162
00:12:49,440 --> 00:12:54,560
Nous avons la possibilité d'établir
lignée royale de nos descendants.

163
00:12:54,720 --> 00:12:56,720
Nous avons vendu notre propre machine à laver.

164
00:12:56,880 --> 00:13:00,080
Nos nids règnent pour toujours !

165
00:13:00,200 --> 00:13:02,480
Zedrao....

166
00:13:02,640 --> 00:13:07,200
Je savais que nous étions ensemble pour une raison.

167
00:13:07,400 --> 00:13:10,080
Trouvez cet œuf royal.

168
00:13:19,880 --> 00:13:23,880
Ce n’est pas ainsi qu’on traite un futur « iti ».
Vous le feriez.

169
00:13:24,000 --> 00:13:27,640
Vous semblez déjà aller mieux.

170
00:13:27,800 --> 00:13:29,640
À cause de mes anciens instincts.

171
00:13:29,760 --> 00:13:33,440
Tu n'as pas l'air mal non plus.

172
00:13:33,560 --> 00:13:38,480
Qui aurait pensé que cette énergie
un homme calme pourrait-il avoir des bleus ?

173
00:13:38,640 --> 00:13:40,800
Bonjour! Savez-vous ce que vous venez de faire ?

174
00:13:41,000 --> 00:13:43,840
- Vous plaisantez.
- Impossible.

175
00:13:44,000 --> 00:13:46,560
Le surfeur d'argent ne plaisante pas.

176
00:13:46,720 --> 00:13:51,520
Bien que Norrin Radd le fasse parfois
je plaisantais.

177
00:13:56,840 --> 00:13:58,920
Bizarre, Nova.

178
00:13:59,040 --> 00:14:00,680
Malgré toutes les différences-

179
00:14:00,840 --> 00:14:05,880
-ce monde me fait me sentir moi-même
Comme Norrin Raddi.

180
00:14:06,040 --> 00:14:08,480
Plus que jamais
Je suis parti plus tôt.

181
00:14:08,640 --> 00:14:13,320
Peut-être que j'avais raison.
Cela pourrait être Zenn-La.

182
00:14:13,520 --> 00:14:17,440
Alors ça devrait être Zenn-La parti
de son époque.

183
00:14:17,600 --> 00:14:23,480
Après le changement de climat
et tout ce que je sais est devenu comme ça.

184
00:14:33,840 --> 00:14:35,120
A moi, ma planche !

185
00:14:36,720 --> 00:14:38,520
Nous devons retourner dans l'espace.

186
00:14:44,480 --> 00:14:48,440
Désolé, Fido. Vous devez y aller.

187
00:14:48,560 --> 00:14:50,640
« l  ! Je ne vois pas.

188
00:15:10,676 --> 00:15:16,397
Silverado, continue avec l'œuf,
sinon toi aussi tu tomberas.

189
00:15:17,160 --> 00:15:21,200
Il n'y a qu'un seul moi, un million de Skrulls.

190
00:15:21,360 --> 00:15:25,040
Leur avenir dépend de vous.

191
00:15:25,397 --> 00:15:27,958
Nova, je reviendrai vers toi !

192
00:15:28,117 --> 00:15:31,237
Tu dis ça à toutes les filles.

193
00:15:32,560 --> 00:15:37,400
Nova m'a conduit sur cette planète,
maintenant je te quitte.

194
00:15:37,560 --> 00:15:42,320
Suis-je condamné à toujours trahir mon amour
ou mon respect ?

195
00:15:42,480 --> 00:15:48,720
Pourquoi mes espoirs et mes désirs et en général
entre le bien, il y a toujours une contradiction.

196
00:15:48,880 --> 00:15:51,200
J'ai regardé les Skrulls grandir-

197
00:15:51,360 --> 00:15:56,600
-si différent de ma propre tendresse�-

198
00:15:56,720 --> 00:16:03,440
-Je comprends pourquoi ils le sont
devenu une menace pour l'univers.

199
00:16:03,560 --> 00:16:07,840
Si la future reine pouvait être
plus humain-

200
00:16:08,000 --> 00:16:11,240
-qui sait�� comment tout
pourrait en bénéficier.

201
00:16:11,400 --> 00:16:17,880
Mais pas des innocents comme Nova
comment éviter la souffrance ?

202
00:16:24,240 --> 00:16:27,040
Premier ministre, quel genre d'honneur ?

203
00:16:27,200 --> 00:16:30,600
Je suis venu vérifier en personne
l'œuf royal.

204
00:16:30,720 --> 00:16:34,440
Je ne fais pas de femme flamme organisée.

205
00:16:34,640 --> 00:16:37,640
Vous n'aimez pas ça ? Parlez à Galactus.

206
00:16:37,800 --> 00:16:42,000
En fait, laisse-moi parler grand
Pour G.

207
00:16:45,960 --> 00:16:50,280
Nous avons toujours l'œuf, Kiar.
Quoi qu'il en soit.

208
00:16:50,400 --> 00:16:52,200
Parce que je...

209
00:16:52,320 --> 00:16:57,000
Parce que nous avons quelqu'un
qui peut invoquer Galactus-

210
00:16:57,120 --> 00:16:59,400
- rend la situation dangereuse.

211
00:16:59,520 --> 00:17:01,040
Pas nécessairement.

212
00:17:01,160 --> 00:17:04,600
Ce que nous avons perdu ailleurs,
nous arrivons ailleurs.

213
00:17:04,760 --> 00:17:11,040
Les rapports confirment que Nova est elle,
qui choisit les mondes pour Galactus.

214
00:17:11,240 --> 00:17:16,320
S'il choisissait les mondes des Cris...

215
00:17:16,520 --> 00:17:21,480
Non ! Je ne le conduirai jamais vers l'habité
au monde...

216
00:17:21,600 --> 00:17:23,520
Vous le dites maintenant.

217
00:17:23,680 --> 00:17:28,520
Mais nous, les Skrulls, sommes excellents
persuaseurs.

218
00:17:28,680 --> 00:17:30,240
Chefs Skrulls !

219
00:17:31,200 --> 00:17:34,640
Croire que j'ai quelque chose
ce dont vous avez besoin.

220
00:17:34,800 --> 00:17:38,280
Tu as quelque chose que je veux.

221
00:17:38,400 --> 00:17:40,800
Surfeur, tu ne peux pas !

222
00:17:41,000 --> 00:17:43,680
Nous écoutons, Silver Surfer.

223
00:17:43,840 --> 00:17:45,720
Ma suggestion est simple.

224
00:17:45,880 --> 00:17:50,600
Renvoyez mon partenaire,
tu as ta reine.

225
00:17:50,760 --> 00:17:53,640
Fais-le!

226
00:17:53,760 --> 00:17:56,240
Cela semble authentique.

227
00:17:56,400 --> 00:17:58,080
Laissez partir la femme.

228
00:18:05,920 --> 00:18:08,920
Comment vas-tu? Ils utilisent
la reine.

229
00:18:09,080 --> 00:18:14,480
Ils l'ont blessé.
Ils continuent de menacer l'univers.

230
00:18:14,640 --> 00:18:16,480
Ne t'inquiète pas, Nova.

231
00:18:16,640 --> 00:18:19,400
J'ai utilisé mes capacités de transmutation.

232
00:18:19,560 --> 00:18:22,520
- Ce n'était pas cet œuf.
- Droite?

233
00:18:22,680 --> 00:18:24,560
Ils s'en prennent à nous !

234
00:18:24,680 --> 00:18:28,400
En fait, ils l'ont probablement fait aussi
occupé.

235
00:18:37,939 --> 00:18:40,480
On dit,
que cela n'arrive que dans les films.

236
00:18:40,640 --> 00:18:42,920
Merci d'être revenu.

237
00:18:43,080 --> 00:18:45,080
J'ai tenu parole.

238
00:18:45,240 --> 00:18:50,600
Nova, tu essaies toujours de trouver Zenn-La ?

239
00:18:50,760 --> 00:18:53,720
Je ne le vois pas comme ça ?

240
00:18:53,880 --> 00:18:57,080
Non! C'est ailleurs !

241
00:18:57,240 --> 00:18:59,800
Je le trouverai, quoi qu'il en coûte.

242
00:18:59,960 --> 00:19:03,360
Nova! J'ai faim !

243
00:19:03,520 --> 00:19:05,680
Je vous entends, mon seigneur.

244
00:19:05,840 --> 00:19:09,000
Qu'as-tu fait au vrai œuf ?

245
00:19:09,120 --> 00:19:13,320
J'apprécie l'harmonie
et la paix avant tout.

246
00:19:13,440 --> 00:19:16,800
Je crois que les Skrulls ont
responsable de son propre destin-

247
00:19:17,000 --> 00:19:21,600
-mais la reine doit grandir ainsi,
qu'il apprend quel est ce destin.

248
00:19:21,800 --> 00:19:27,920
Vous êtes en sécurité avec Kili.

249
00:19:28,040 --> 00:19:31,880
Traduction:
Aaron Laakso